A Chest You Can Cry On

Byun Ji-sook (Soo Ae) and Choi Min-woo (Ju Ji-hoon) in 2015 Korean Drama Mask

More than an umbrella,
a person walking in the rain
needs someone who would walk with him.

비를 맞으며 걷는 사람에겐 우산보다
함께 걸어줄 누군가가 필요한 거임을

More than a handkerchief,
a person in tears
needs a chest he can cry on.

울고 있는 사람에겐 손수건 한 장보다
기대어 울 수 있는 한 가슴이
더욱 필요한 것임을.

Continue reading